Obwohl es den Abrafaxen nicht vergönnt gewesen ist, dürfen wenigstens wir einen Blick in die verborgene Schatzkammer Iwans werfen. Auch eine ominöse Grünglas-Omme gehört zum Fundus der verwerflichen, zaristischen Sammelleidenschaft.

Die armen Faxe irren unterdessen planlos durch den Orkus. Bald ist die Fackel zu einem Stummel heruntergebrannt, der kurz darauf verlischt. Nun ist guter Rat teuer, auch für alle Schätze Iwans kann man hier unten keine Beleuchtung bekommen. Ohne Licht und Nahrung sind sie von allen guten Geistern verlassen. Aber halt - da ist doch noch des Lords Bohnensuppe.
Das Schicksal meint es wieder einmal gut mit ihnen. Ein bläulicher Schein in der Ferne wird beim Näherkommen immer lauter. Gleich darauf stehen sie in einem verfallenen Raum mit putzigen selbstleuchtenden Kristallen.
Brabax bricht sich ein Stück als Funzel ab. Das erhellt den weiteren Weg. Ein alter Römerhelm und Höhlenzeichnungen verblüffen nicht nur die Abrafaxe, sondern auch die Leser. Als dann noch der Säbelzahntiger vom Gemälde lebendig wird, ist das Dilemma perfekt - Irgendetwas ist in der Zeit durcheinandergeraten.
Califax entpuppt sich wieder einmal als der Praktiker und streckt das greuliche Tier mit der Bohnenkonserve nieder.

Brabax findet kurz darauf den Notausgang aus dem Irrgarten. Abrax opfert noch schnell den Helm, um den Tiger etwas abzulenken.
Dummerweise geht beim letzten Gerangel der Leuchtkristall in den staubigen Zustand über. Aber aus dem Schlüsselloch dringt reichlich Licht.
Die Tür geht auf und die Abrafaxe finden sich in einer Gaststube wieder. Zeit: Anfang des 12. Jahrhunderts. Am Stammtisch logiert eine Horde Kreuzzügler, die sich die Rückkehr in die Heimat schönsaufen. Die genannten Namen deuten auf Frankreich hin. Die Tür, hinter der gerade noch der Tiger lauerte, hat sich plötzlich als Zugang zum heimeligen Weinkeller verwandelt.
So müssen die Abrafaxe wieder einmal einen Zeitsprung vermuten. Als Erstes gilt es, ihren Hunger zu bekämpfen. Im Sonderangebot sind nur Wein und Hirsebrei. Also bleibt für Antialkoholiker nur zweiteres. Beim Essen kommen sich die Faxe und einer der Ritter etwas näher. Der Ritter hat bereits drei Auslandseinsätze hinter sich, mit dem Ziel, Jerusalem von den Ungläubigen zu befreien.
Nach dieser hinreichenden Pflichterfüllung nun will er sich zur wohlverdienten Ruhe setzen und sich Weib und Kinder zulegen.
Plötzlich pocht es an die Tür und ein Pferd steht auf dem Flur. Hat irgendwas Spielzeughaftes an sich, der Gaul. Nachdem das gute Tier alle Aufmerksamkeit dieser Welt auf sich gezogen hat, verlässt es die nun ungastliche Gaststätte wieder. Nicht, ohne vorher eine ominöse Tasche über Ritter Hugos Hals zu stülpen.
Draußen nähern sich der nächtlichen Szene finstere Gestalten.
Eine Luftaufnahme zeigt uns, wo wir uns überhaupt befinden. Ein ist sehr schönes Bild des frühen Pariser Nachtlebens.
Die Finsterlinge werden als schwarze Reiter bezeichnet und sind allseits gefürchtet. Nachdem im Wirtshaus wieder alles sortiert wurde, ergeht man sich in Spekulationen über den Schimmel ohne Reiter.